1
00:00:10,761 --> 00:00:15,057
Bármilyen hasonlóság az események között
és szereplők ebben a filmben és a való életben

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,936
csupán véletlenek. Valójában
egy ilyen egybeesés zavarba hozna bennünket,

3
00:00:19,019 --> 00:00:23,524
sajnos a való életben
kevésbé őrjítő és stimuláló.

4
00:00:23,607 --> 00:00:26,944
Szerzőink egyszerűen csak azt akarják tükrözni,
igény nélkül,

5
00:00:27,027 --> 00:00:29,363
az erotikus álmok világa,

6
00:00:29,488 --> 00:00:35,035
két pár kanos képzelgéséből

7
00:00:35,118 --> 00:00:37,955
többé-kevésbé pornográf felvételen.

8
00:00:49,550 --> 00:00:51,635
A SZEX ŐRÜLTSÉG

9
00:00:51,885 --> 00:00:53,554
Dick egyet.

10
00:00:54,096 --> 00:00:55,514
Dick kettő.

11
00:00:56,306 --> 00:00:57,891
Dick három.

12
00:00:58,433 --> 00:01:00,102
Dick négy.

13
00:01:00,811 --> 00:01:02,145
Dick egyet.

14
00:01:02,938 --> 00:01:04,356
Dick kettő.

15
00:01:04,982 --> 00:01:06,525
Dick három.

16
00:01:07,234 --> 00:01:08,819
Dick négy.

17
00:01:10,445 --> 00:01:11,989
Pussy egy.

18
00:01:12,656 --> 00:01:13,657
Pussy kettes.

19
00:01:14,700 --> 00:01:15,993
Pussy három.

20
00:01:16,827 --> 00:01:17,995
Négyes punci.

21
00:01:19,162 --> 00:01:20,330
Pussy egy.

22
00:01:20,956 --> 00:01:21,999
Pussy kettes.

23
00:01:22,791 --> 00:01:24,835
Pussy... Figyelem!

24
00:01:25,043 --> 00:01:26,670
Figyelem!

25
00:01:26,795 --> 00:01:30,173
Figyelem!

26
00:01:30,257 --> 00:01:32,467
Kezdődik az ülés.

27
00:01:33,010 --> 00:01:35,971
Földlakó nőt letartóztattak.

28
00:01:36,054 --> 00:01:39,016
Földlakó puncit elfogták.

29
00:01:39,850 --> 00:01:42,728
Földlakó puncit elfogták.

30
00:01:43,186 --> 00:01:46,023
Földlakó puncit elfogták.

31
00:01:46,898 --> 00:01:52,696
Földlakó puncival impregnálható
gyerekeket az Argolios bolygóra.

32
00:01:52,779 --> 00:01:55,699
Argolios punciját nem lehet impregnálni.

33
00:02:01,204 --> 00:02:05,375
Argolios puncii
és a farkuk nagyon fejlettek.

34
00:02:06,084 --> 00:02:10,088
Gyorsított impregnáló rendszer.

35
00:02:12,924 --> 00:02:15,677
Dicks készen áll a gyorsított rendszerre.

36
00:02:15,761 --> 00:02:19,056
A fasztól a kézbesítésig kilenc másodperc alatt.

37
00:02:19,139 --> 00:02:22,184
A fasztól a kézbesítésig kilenc másodperc alatt.

38
00:02:22,392 --> 00:02:25,354
A farkuk készen áll a lövéshelyzetbe.

39
00:02:43,246 --> 00:02:49,086
Földlakó puncit elfogták.
Földlakó puncit elfogták.

40
00:02:49,753 --> 00:02:55,133
A földlakó punci impregnálható
gyerekekkel az Argolios bolygóra.

41
00:02:55,759 --> 00:02:58,845
Argolios punciját nem lehet megtermékenyíteni.

42
00:02:59,513 --> 00:03:03,684
Argolios puncii
és a farkuk nagyon fejlettek.

43
00:03:03,809 --> 00:03:08,063
Gyorsított impregnáló rendszer.

44
00:03:12,275 --> 00:03:15,987
Argolios puncija és farka
magasan fejlettek.

45
00:03:16,613 --> 00:03:19,574
Gyorsított impregnáló rendszer.

46
00:03:26,373 --> 00:03:29,459
A fasztól a kézbesítésig kilenc másodperc alatt.

47
00:03:29,710 --> 00:03:33,171
A farkuk készen áll a lövéshelyzetbe.

48
00:03:34,923 --> 00:03:38,051
A fasztól a kézbesítésig kilenc másodperc alatt.

49
00:03:38,260 --> 00:03:42,431
A farkuk készen áll a lövéshelyzetbe.

50
00:03:53,275 --> 00:03:56,778
- Működésre készen.
- Működtetni.

51
00:03:56,862 --> 00:03:59,865
Dick egy készen áll a működésre.

52
00:03:59,948 --> 00:04:03,493
Működésre kész.

53
00:04:11,084 --> 00:04:12,294
Kezdjük.

54
00:04:13,211 --> 00:04:14,337
Egy.

55
00:04:14,921 --> 00:04:15,922
Két.

56
00:04:16,298 --> 00:04:17,424
Három.

57
00:04:18,133 --> 00:04:19,176
Négy.

58
00:04:19,634 --> 00:04:20,677
Öt.

59
00:04:21,303 --> 00:04:22,345
Hat.

60
00:04:22,971 --> 00:04:24,014
Hét.

61
00:04:24,514 --> 00:04:25,515
Nyolc.

62
00:04:26,349 --> 00:04:27,517
Kilenc.

63
00:04:28,518 --> 00:04:30,687
Fiú!

64
00:04:32,773 --> 00:04:34,107
Egy.

65
00:04:34,191 --> 00:04:35,317
Két.

66
00:04:35,400 --> 00:04:36,401
Három.

67
00:04:37,027 --> 00:04:38,069
Négy.

68
00:04:38,570 --> 00:04:39,571
Öt.

69
00:04:40,071 --> 00:04:41,114
Hat.

70
00:04:41,698 --> 00:04:42,741
Hét.

71
00:04:43,116 --> 00:04:44,117
Nyolc.

72
00:04:44,743 --> 00:04:45,786
Kilenc..

73
00:04:46,536 --> 00:04:48,872
fiú!

74
00:04:51,416 --> 00:04:52,417
Egy.

75
00:04:53,084 --> 00:04:54,085
Két.

76
00:04:54,586 --> 00:04:55,587
Három.

77
00:04:56,087 --> 00:04:57,088
Négy.

78
00:04:57,672 --> 00:04:58,757
Öt.

79
00:04:59,174 --> 00:05:00,217
Hat.

80
00:05:00,759 --> 00:05:01,802
Hét.

81
00:05:02,219 --> 00:05:03,261
Nyolc.

82
00:05:03,762 --> 00:05:04,763
Kilenc..

83
00:05:05,388 --> 00:05:07,390
fiú!

84
00:05:11,520 --> 00:05:12,521
Egy.

85
00:05:13,104 --> 00:05:14,105
Két.

86
00:05:14,606 --> 00:05:15,690
Három.

87
00:05:16,107 --> 00:05:17,192
Négy.

88
00:05:17,567 --> 00:05:18,610
Öt.

89
00:05:19,110 --> 00:05:20,153
Hat.

90
00:05:20,737 --> 00:05:21,780
Hét.

91
00:05:22,155 --> 00:05:23,198
Nyolc.

92
00:05:23,865 --> 00:05:24,908
Kilenc..

93
00:05:25,450 --> 00:05:27,619
fiú!

94
00:05:29,955 --> 00:05:30,956
Egy.

95
00:05:31,748 --> 00:05:32,958
Két.

96
00:05:33,375 --> 00:05:34,417
Három.

97
00:05:34,918 --> 00:05:35,919
Négy.

98
00:05:36,419 --> 00:05:37,420
Öt.

99
00:05:38,004 --> 00:05:39,005
Hat.

100
00:05:42,133 --> 00:05:43,468
Egy.

101
00:05:43,552 --> 00:05:44,761
Két.

102
00:05:44,845 --> 00:05:46,179
Három.

103
00:05:46,263 --> 00:05:47,514
Négy.

104
00:05:47,639 --> 00:05:49,057
Öt.

105
00:05:49,140 --> 00:05:50,433
Hat.

106
00:05:50,517 --> 00:05:51,893
Hét.

107
00:05:51,977 --> 00:05:53,854
Fiú!

108
00:05:54,521 --> 00:05:57,524
Nézze! Egy "hét másodperc!"

109
00:06:00,527 --> 00:06:02,070
Dick öt.

110
00:06:02,571 --> 00:06:03,905
Dick hat.

111
00:06:04,406 --> 00:06:06,032
Dick hét.

112
00:06:06,491 --> 00:06:08,910
Lőállásban.

113
00:06:14,958 --> 00:06:18,003
Ez túl messzire megy.

114
00:06:30,682 --> 00:06:33,184
A külföldiek számára nem állnak rosszul.

115
00:06:33,268 --> 00:06:35,395
Kár, hogy olyan furcsán néznek ki.

116
00:06:53,246 --> 00:06:58,418
Adunk neked Ma no lit egy Castafiuelast.

117
00:06:58,501 --> 00:07:01,379
Basszus, folklorista!

118
00:07:13,892 --> 00:07:16,436
Spencer, a kezed megéri
súlyuk aranyban.

119
00:07:17,103 --> 00:07:19,606
És mi van más dolgokkal?

120
00:07:19,689 --> 00:07:21,608
Azt szoktad mondani, hogy arany farkam van.

121
00:07:25,070 --> 00:07:27,781
Ne mondj ilyeneket nekem.

122
00:07:29,366 --> 00:07:31,284
Szerinted bedől neki?

123
00:07:34,955 --> 00:07:36,164
Természetesen megteszi.

124
00:07:37,165 --> 00:07:40,001
Ahogy rád nézett, amikor
szeretkeztél Flanagannel!

125
00:07:53,807 --> 00:07:55,183
Gyerünk!

126
00:07:58,770 --> 00:08:00,230
Hosszú leszel?

127
00:08:00,814 --> 00:08:02,899
Nekem is jogom van jól kinézni.

128
00:08:03,942 --> 00:08:06,319
Mit értesz "is" alatt?
hogy érted?

129
00:08:07,070 --> 00:08:08,488
Nagyon jól tudod, mire gondolok.

130
00:08:09,030 --> 00:08:11,199
Ma megint azon voltál
Dorothyval.

131
00:08:11,574 --> 00:08:13,952
Nekem? Profi vagyok, kedvesem.

132
00:08:14,035 --> 00:08:17,998
Biztosan nagyon profi is
mert ma király méretű volt.

133
00:08:18,581 --> 00:08:22,002
Ezért fizetnek nekünk, nem?
Egy petyhüdt faszshow egyáltalán nem műsor.

134
00:08:23,545 --> 00:08:24,587
Igen, igen.

135
00:08:42,313 --> 00:08:43,773
Még mindig féltékeny vagy,

136
00:08:43,857 --> 00:08:46,818
és ez nevetséges számodra
hogy így legyen, szerelmem.

137
00:08:48,945 --> 00:08:51,031
Szerinted ez nevetséges?

138
00:08:52,657 --> 00:08:54,325
Mióta együtt vagyunk,

139
00:08:54,409 --> 00:08:57,245
Csak más lányokat nyúztam meg
előadás közben.

140
00:08:58,830 --> 00:09:01,708
Szeretlek, ígérem.

141
00:09:15,263 --> 00:09:17,348
Vágott! Még egyszer Flanagan!

142
00:09:17,432 --> 00:09:19,684
Vidámabb. Legyetek kedvesebbek mindketten.

143
00:09:26,274 --> 00:09:28,943
Hello, hosszú leszel?

144
00:09:29,027 --> 00:09:31,529
Nekem is jogom van jól kinézni.

145
00:09:32,113 --> 00:09:34,074
Mit értesz "is" alatt?
hogy érted?

146
00:09:34,157 --> 00:09:37,202
Nagyon jól tudod, ma voltál
ismét Dorothyval.

147
00:09:37,285 --> 00:09:39,454
Ki, én? Profi vagyok, kedvesem.

148
00:09:39,537 --> 00:09:41,831
Biztosan nagyon profi is.

149
00:09:42,290 --> 00:09:45,710
Ezért fizetnek nekünk, nem?
Egy ernyedt faszshow, egyáltalán nem műsor.

150
00:09:56,137 --> 00:09:57,347
Még mindig féltékeny vagy,

151
00:09:57,430 --> 00:09:59,766
és ez nevetséges számodra
hogy így legyen, szerelmem.

152
00:09:59,849 --> 00:10:01,810
Nevetségesnek tűnik ez neked?

153
00:10:02,685 --> 00:10:05,730
Persze, mióta vagyunk
együtt még csak 15-20-at bozontottam meg.

154
00:10:25,083 --> 00:10:27,627
Ismerd meg Rosalindát.

155
00:10:27,710 --> 00:10:29,963
Semmi köze ehhez a filmhez.

156
00:10:30,046 --> 00:10:34,926
De mivel ő a producer barátnője,
örömmel adtunk neki egy szép szerepet.

157
00:11:09,294 --> 00:11:11,379
Elegem van abból a kurvából.

158
00:11:11,462 --> 00:11:13,339
De ha folyamatosan leütnek,

159
00:11:14,632 --> 00:11:17,927
egy nap megkapom a Colt .45-öt

160
00:11:18,011 --> 00:11:20,555
és emlékezni fogok a Tucson City-i időkre.

161
00:11:20,638 --> 00:11:24,767
Feldugom a fegyveremet a csomagtartójába,

162
00:11:24,851 --> 00:11:27,770
és akkor meghúzom a ravaszt.

163
00:11:30,982 --> 00:11:32,609
te barom!

164
00:11:45,288 --> 00:11:46,789
Megijesztesz, gyönyörű Dorothy.

165
00:11:46,873 --> 00:11:49,459
Mindig is nyomasztó voltál, Spencer.

166
00:11:50,251 --> 00:11:52,295
De ezt mindig is tudtad.

167
00:11:54,214 --> 00:11:56,466
Csak alkalmazott voltam Minnesotában

168
00:11:57,508 --> 00:12:00,428
amíg nem jöttél.

169
00:12:13,358 --> 00:12:17,862
Figyelmeztetlek: ha valaha akarod
hogy visszaszerezze autonómiáját,

170
00:12:17,946 --> 00:12:19,405
Nem érdekel.

171
00:12:22,408 --> 00:12:25,286
Ne mondd ezt,

172
00:12:26,204 --> 00:12:30,124
Nem tudok nélküled élni.
Verésben kellett hazatérnem.

173
00:12:31,167 --> 00:12:32,835
Minnesotába!

174
00:12:46,557 --> 00:12:48,184
Ha a rajongóid látnának...

175
00:12:50,144 --> 00:12:54,023
Soha nem képzelték el kanos Marfiát

176
00:12:54,941 --> 00:12:56,484
otthona magányában.

177
00:13:06,577 --> 00:13:08,246
Kedves vagy.

178
00:13:16,754 --> 00:13:18,881
Egyre több a mosás
és drágább.

179
00:13:18,965 --> 00:13:21,009
Lehet, hogy magunknak kell megtennünk.

180
00:13:21,551 --> 00:13:23,219
Nem mész ki, ugye?

181
00:13:25,096 --> 00:13:26,723
Magazint akartam venni.

182
00:13:28,641 --> 00:13:30,643
Szórakozzunk egy kicsit.

183
00:13:30,727 --> 00:13:34,063
Oké, de előbb egy pohárral
kaliforniai bor.

184
00:13:49,454 --> 00:13:52,081
Felisa néném küldte a farmról.

185
00:13:56,711 --> 00:13:59,130
Enyhén csillogó.

186
00:14:02,759 --> 00:14:03,926
Hozzánk.

187
00:14:19,650 --> 00:14:21,486
Ez néhány órára kiüti őt.

188
00:14:23,654 --> 00:14:25,531
Most már világos az utam.

189
00:14:37,585 --> 00:14:41,047
Altatót használ rám, Flanagan?
Kész vagy.

190
00:15:02,944 --> 00:15:05,988
Ismét bemutatjuk Rosalindát.

191
00:15:06,322 --> 00:15:11,869
A producer barátnője fejlődik
teljesítményét napról napra.

192
00:15:38,062 --> 00:15:41,232
Taxi! Taxi! Taxi!

193
00:15:47,155 --> 00:15:48,239
Kövesd azt az autót.

194
00:17:26,587 --> 00:17:28,965
Jól? Kezdjük vagy ne?
Még nem vacsoráztam.

195
00:17:29,549 --> 00:17:32,218
-Rendben, menjünk.
- Adj egy villanyt.

196
00:17:38,808 --> 00:17:40,393
Te beszélsz, én licitálok először.

197
00:17:40,851 --> 00:17:42,186
Ordago.

198
00:17:42,520 --> 00:17:44,272
Hazaküldtél, mert részeg vagyok.

199
00:17:46,232 --> 00:17:48,651
- Beszéljünk a második fordulóról.
- Ez könnyű győzelem.

200
00:17:50,069 --> 00:17:51,737
- átmegyek.
- Passz.

201
00:17:52,947 --> 00:17:55,324
-Garcilaso rajtad a sor.
- Van egy párom.

202
00:17:55,616 --> 00:17:57,368
-És én.
-Én is.

203
00:18:02,540 --> 00:18:03,833
És én nyúl.

204
00:18:04,333 --> 00:18:05,751
Kéz a padon.

205
00:18:07,295 --> 00:18:08,504
Ordago.

206
00:18:30,776 --> 00:18:34,238
Hé, te. Gyerünk, menjünk.
Valaki jön.

207
00:18:40,870 --> 00:18:42,538
Igen. Igen.

208
00:18:56,802 --> 00:18:58,512
Csinos punci.

209
00:19:07,563 --> 00:19:08,773
Igen.

210
00:19:12,568 --> 00:19:13,653
Stop!

211
00:19:14,528 --> 00:19:16,155
Nő, nekem két egyforma van.

212
00:19:25,873 --> 00:19:27,625
Vesztettél, Flanagan.

213
00:19:30,002 --> 00:19:33,631
Nem vettél magazint?

214
00:19:36,759 --> 00:19:37,843
Látod?

215
00:19:40,012 --> 00:19:41,055
Ez hazugság!

216
00:19:42,390 --> 00:19:44,600
Ez csak ürügy volt, hogy eláruljak.

217
00:19:46,185 --> 00:19:48,187
Micsoda húzás, újra megyünk.

218
00:19:48,270 --> 00:19:50,064
Csak hagyd békén.

219
00:19:50,147 --> 00:19:53,818
Amikor ilyen féltékenységi rohamokat kap,
elviselhetetlenné válik.

220
00:19:55,027 --> 00:19:56,362
Ez hihetetlen!

221
00:20:01,075 --> 00:20:04,203
Életem legszebb éveit adtam neked,
Flanagan.

222
00:20:04,912 --> 00:20:06,372
Most már vége.

223
00:20:07,081 --> 00:20:09,250
Nem hagysz minket békén?

224
00:20:14,004 --> 00:20:17,967
Flanagan, ha nem jössz velem,
megöllek.

225
00:20:18,718 --> 00:20:22,638
-De nő, nekem van kettő egyforma.
- Megölöm magam.

226
00:20:23,556 --> 00:20:24,724
Újra itt vagyunk.

227
00:20:25,391 --> 00:20:27,935
Micsoda fájdalom a seggben.
Hé, gyere ide.

228
00:20:28,436 --> 00:20:30,229
Megérkeztek már az argentinok?

229
00:20:30,312 --> 00:20:32,481
- Hát...
-Azok az argentinok.

230
00:20:32,565 --> 00:20:33,899
Ó!

231
00:20:34,191 --> 00:20:36,610
Flanagan, szeress.

232
00:20:37,319 --> 00:20:40,448
Ott vannak, nézd, ott vannak.

233
00:20:51,333 --> 00:20:55,337
Engedj el, engedj el!
Mit akarsz tőlem?

234
00:20:57,381 --> 00:21:00,259
-Figyelj te kis kurva.
- Engedj el!

235
00:21:00,509 --> 00:21:04,054
Mit csináltál tegnap este Busternél?
éjfélkor?

236
00:21:07,892 --> 00:21:08,934
Busternél?

237
00:21:10,686 --> 00:21:13,189
-Ki az a Buster?
-Igen, tettél valamit Busterért.

238
00:21:13,272 --> 00:21:15,941
Pontosan tudjuk, mit fizetett neked.

239
00:21:16,275 --> 00:21:18,152
Senki nem fizetett nekem semmit.

240
00:21:18,235 --> 00:21:20,696
Hát meg fog verni
ha nem a rejtésről énekel.

241
00:21:20,780 --> 00:21:22,740
-Énekelni fogsz?
-Énekel.

242
00:21:23,491 --> 00:21:27,703
Életem fia...

243
00:21:28,454 --> 00:21:31,248
- Hülye.
-Ha nem vallod be, megbánod.

244
00:21:46,889 --> 00:21:48,182
Gyerünk, Buster.

245
00:21:49,475 --> 00:21:52,436
Gyerünk, gyorsabban.

246
00:21:52,520 --> 00:21:54,063
Mehetsz átöltözni.

247
00:22:00,444 --> 00:22:01,821
Ez jó.

248
00:22:02,321 --> 00:22:04,114
- Folytatom.
-Folytat.

249
00:22:09,870 --> 00:22:12,456
Nem.

250
00:22:13,624 --> 00:22:15,960
Nem, kérem!

251
00:22:16,043 --> 00:22:17,795
nagyon meg fogok szédülni.

252
00:22:17,878 --> 00:22:20,548
Nem! Nem!

253
00:22:20,673 --> 00:22:22,758
Hol vannak a tervek?

254
00:22:23,092 --> 00:22:26,303
A terveket? Milyen tervek?
Nem tudom, miről beszélsz.

255
00:22:26,387 --> 00:22:29,557
A levegő-föld tengeralattjárók, hülyeség.

256
00:22:29,682 --> 00:22:32,142
Nem tudok semmit a politikáról.

257
00:22:33,310 --> 00:22:34,645
Te nem?

258
00:22:35,062 --> 00:22:38,440
Mit csináltál akkor
az a miniszter a különszobában?

259
00:22:39,233 --> 00:22:43,487
nem mondom. nem beszélek róla
intim dolgok.

260
00:22:52,705 --> 00:22:53,998
Intim dolgok?

261
00:22:54,081 --> 00:22:56,250
Miért terheled a férjedet
a féltékenységeddel

262
00:22:56,333 --> 00:22:57,918
és akkor vegyen fel más férfiakat?

263
00:22:58,002 --> 00:23:01,964
-Néhány dolgot nem szabad nyilvánosan elmondani.
-Te olyan cinikus vagy.

264
00:23:02,047 --> 00:23:04,508
-Hétkor lejövök.
- Jó, jó.

265
00:23:10,014 --> 00:23:11,974
Az argentinok gyorsan.

266
00:23:18,439 --> 00:23:19,815
Gyerünk, menjünk.

267
00:23:20,274 --> 00:23:23,110
Nem! Nem! Nem!

268
00:23:24,486 --> 00:23:26,989
Ha nem beszél,
kíméletlenül faragja ki.

269
00:23:27,031 --> 00:23:30,159
-Ott lent, az egész összezsúfolva.
- Nem tudok semmit.

270
00:23:31,118 --> 00:23:33,704
Nem! Nem!

271
00:23:35,706 --> 00:23:36,790
Nem!

272
00:23:38,792 --> 00:23:40,836
Ott! Ott!

273
00:23:42,046 --> 00:23:43,797
Nem! Nem!

274
00:23:48,886 --> 00:23:51,597
-Nem!
-Igen!

275
00:23:54,683 --> 00:23:57,144
Nem! Nem! Nem!

276
00:23:58,771 --> 00:24:02,483
Nem!

277
00:24:02,858 --> 00:24:05,486
Nem! Nem!

278
00:24:05,569 --> 00:24:07,279
Nem!

279
00:24:07,363 --> 00:24:08,989
Beszélni fogsz, kurva?

280
00:24:09,073 --> 00:24:12,201
Hol vannak a tervek
a szárazföldi-légi tengeralattjáróhoz?

281
00:24:12,284 --> 00:24:14,536
- Hol vannak?
- Nem tudok semmit.

282
00:24:14,620 --> 00:24:17,957
-Te mindent tudsz, hol vannak?
-Nem!

283
00:24:18,040 --> 00:24:22,294
- Nem tudok semmit!
-Igen.

284
00:24:22,753 --> 00:24:24,588
Nem!

285
00:24:29,176 --> 00:24:31,387
-Tudod sokáig leszünk-e?
- Nem tudom.

286
00:24:32,096 --> 00:24:34,264
- Egy óra?
-Talán.

287
00:24:40,771 --> 00:24:42,815
Nem, kérem!

288
00:24:42,940 --> 00:24:45,776
- Szögezd le!
-Nem!

289
00:24:45,859 --> 00:24:47,778
Piszkáld őt még!

290
00:24:47,861 --> 00:24:50,364
- Bökd meg!
- Nem tudok semmit.

291
00:24:50,489 --> 00:24:52,950
-Gyerünk!
-Nem!

292
00:24:53,033 --> 00:24:54,368
Beszél!

293
00:24:54,451 --> 00:24:57,663
Bökd meg ott! Egészen be!

294
00:24:59,248 --> 00:25:01,375
Piszkáld őt még!

295
00:25:01,500 --> 00:25:04,003
-Nem! Nem tudok semmit!
- Bökd meg!

296
00:25:04,086 --> 00:25:06,463
Nem tudok semmit!

297
00:25:07,381 --> 00:25:11,385
Nem tudok semmit, kérem!

298
00:25:12,636 --> 00:25:14,471
Bökd meg!

299
00:25:14,555 --> 00:25:16,724
Beszél!

300
00:25:22,354 --> 00:25:25,357
- Bökd meg! Beszél!
- Nem tudok semmit!

301
00:25:26,150 --> 00:25:28,318
ez elég!

302
00:25:35,784 --> 00:25:36,994
ez elég!

303
00:25:38,787 --> 00:25:40,539
Mondtam neked, hogy megbízhatsz benne,

304
00:25:40,664 --> 00:25:42,332
hogy soha nem árulna el minket.

305
00:25:42,416 --> 00:25:43,667
Hallottad őt.

306
00:25:45,502 --> 00:25:46,962
Kedves Flanagan...

307
00:25:48,630 --> 00:25:49,923
Meg kell értened.

308
00:25:50,257 --> 00:25:53,093
Biztosnak kellett lennünk benne.

309
00:25:53,177 --> 00:25:56,096
Marfia talán tudja
a titkainkat, látod.

310
00:25:56,180 --> 00:26:00,225
Túl sokat szenvedtél vele
a hülye gyanúddal.

311
00:26:02,519 --> 00:26:04,021
Elvihetem őt magammal?

312
00:26:07,066 --> 00:26:08,609
Persze, engedd el, srácok.

313
00:26:09,485 --> 00:26:10,611
Elmehetsz.

314
00:26:14,406 --> 00:26:15,491
Itt van.

315
00:26:17,451 --> 00:26:19,912
Marfia, vadliliom.

316
00:26:23,207 --> 00:26:24,833
Gyerünk, Gina, ki!

317
00:26:31,715 --> 00:26:34,134
Szerelmem, most mindennek vége.

318
00:26:34,718 --> 00:26:38,597
-Bántottak téged azok a köcsögök?
-Igen.

319
00:26:40,808 --> 00:26:43,644
Elrejti a titkot.

320
00:26:44,353 --> 00:26:46,188
Hogy érted ezt, Flanagan?

321
00:26:47,564 --> 00:26:49,775
Ugye nem adtad át neki a terveket?

322
00:26:51,527 --> 00:26:53,946
Eltitkolja a terveket.

323
00:27:10,963 --> 00:27:12,422
Itt voltak.

324
00:27:27,896 --> 00:27:29,690
Itt vannak, Spencer.

325
00:27:30,983 --> 00:27:34,194
Ennek a mikrofilmnek megvannak a tervei
a tengeralattjáróért.

326
00:27:37,614 --> 00:27:39,158
Szegény kedvesem.

327
00:27:40,868 --> 00:27:43,579
Ott rejtegette őket
két hónapig.

328
00:27:47,833 --> 00:27:49,501
Nem látod az áldozatunkat?

329
00:27:50,127 --> 00:27:51,170
Bocsáss meg nekünk, fiú.

330
00:27:51,253 --> 00:27:55,340
Olyan rossz tapasztalataink vannak
kémek feleségeivel.

331
00:27:58,010 --> 00:28:00,554
Nem tudom kioldani. Nagyon nehéz.

332
00:28:00,888 --> 00:28:03,390
De akkor megint ki kötötte ezt?

333
00:28:03,515 --> 00:28:05,809
Figyelj, ha nem hívunk
a tűzoltóság...

334
00:28:05,893 --> 00:28:10,606
-Ezúttal túl messzire mentél.
- Jöjjön valaki és távolítsa el.

335
00:28:35,047 --> 00:28:39,843
– Hát nem volt kedves, micsoda éjszaka?
amit tudok, milyen kedves és hűvös."

336
00:28:40,552 --> 00:28:43,722
– Ó, arra gondolva, mit ártanak.

337
00:28:45,682 --> 00:28:48,018
– Ó, arra gondolva, mit ártanak.

338
00:28:49,770 --> 00:28:53,065
"Egy nappal kevesebb, micsoda nap
a kibaszott háború?"

339
00:28:54,066 --> 00:28:56,026
– Egy szippantásért esküvőre.

340
00:28:56,485 --> 00:29:01,073
– Megérte a fájdalmat?

341
00:29:02,157 --> 00:29:03,408
"Esküvő?"

342
00:29:04,785 --> 00:29:08,330
– Nos, bámulsz egy éjszaka.
mire van szükséged?"

343
00:29:12,209 --> 00:29:14,920
"Egy erőfeszítés, amit ma teszünk."

344
00:29:15,170 --> 00:29:19,925
"Mi az ördögi tojás, amíg meg nem halunk,
drágám.""

345
00:29:20,634 --> 00:29:22,010
Ó, igen.

346
00:29:22,135 --> 00:29:25,430
– Mindig vigyél angolnára, igaz?

347
00:29:25,764 --> 00:29:30,018
"Ó, a fasz jobb.
igen, igen."

348
00:29:31,436 --> 00:29:34,273
– Megszúrt, levágás.

349
00:29:34,398 --> 00:29:35,274
Ó, készen vagyunk.

350
00:29:37,442 --> 00:29:38,735
Talán...

351
00:29:39,403 --> 00:29:41,571
– Maradok kismadár.

352
00:29:41,655 --> 00:29:43,907
– Még mindig elakadtunk, drágám?

353
00:29:43,991 --> 00:29:45,659
Ó, igen.

354
00:29:47,619 --> 00:29:50,497
– Ó, megbaszunk ezzel a dologgal.

355
00:29:52,165 --> 00:29:54,459
"Na jó, mert..."

356
00:29:58,463 --> 00:30:00,173
Ó, drágám.

357
00:30:04,594 --> 00:30:06,888
"Amit én tudok, az punci akció."

358
00:30:10,058 --> 00:30:11,518
Ó, Flanagan.

359
00:30:19,943 --> 00:30:23,238
Ó, ember. Ó, istenem.

360
00:30:24,072 --> 00:30:26,033
– Vigyázz a lábadra.

361
00:30:28,535 --> 00:30:30,203
Ó, Flanagan.

362
00:30:36,376 --> 00:30:38,045
Ez gyönyörű.

363
00:30:39,713 --> 00:30:40,922
Flanagan.

364
00:30:54,227 --> 00:30:55,854
Drágámmal.

365
00:30:56,355 --> 00:30:58,148
Igen, annyira "Ó!"

366
00:30:58,774 --> 00:31:01,985
– Ó, na, ó, ez megy.

367
00:31:03,779 --> 00:31:05,822
Ó, Flanagan.

368
00:31:07,240 --> 00:31:10,118
Minden rendben, jól van.

369
00:31:25,008 --> 00:31:27,511
– Ó, igen, minden kulcsfontosságú.

370
00:31:28,428 --> 00:31:30,263
Ó, igen.

371
00:32:07,342 --> 00:32:08,593
Nézd, nézd! Egy fasz!

372
00:32:08,677 --> 00:32:10,762
Hé, érintsd meg magad.

373
00:35:16,740 --> 00:35:18,116
Gyere ide, Martinez.

374
00:35:20,410 --> 00:35:22,287
Nézd ezt a kanos párost.

375
00:36:14,506 --> 00:36:15,799
Juanito, láttad ezt?

376
00:36:15,882 --> 00:36:18,551
- Mi olyan különleges benne?
-Juanito, nem látod?

377
00:36:18,677 --> 00:36:20,637
-Nem.
- Kibaszottak!

378
00:36:46,037 --> 00:36:49,165
Itt van Rosalinda,
a producer barátnője,

379
00:36:49,499 --> 00:36:51,793
első jelenetében színésznőként.

380
00:36:59,801 --> 00:37:02,679
Hallod őket, Panchito?
Kibaszottak!

381
00:37:02,971 --> 00:37:05,056
Ez jó, jó nekik!

382
00:37:05,974 --> 00:37:10,270
- Tedd le azt az átkozott újságot.
- Hadd csinálják, ahogy akarják.

383
00:38:13,208 --> 00:38:14,292
Azok az emberek, akiket korábban láttunk.

384
00:38:18,671 --> 00:38:20,048
-Helló!
-Helló!

385
00:38:20,465 --> 00:38:21,508
Gyere be.

386
00:38:23,510 --> 00:38:25,220
Foglaljon helyet, kérem.

387
00:38:27,096 --> 00:38:29,224
Nem akartunk zavarni.

388
00:38:29,307 --> 00:38:32,227
Nem, ülj le. Barátok közt vagy.

389
00:38:32,310 --> 00:38:33,478
Persze, ülj le.

390
00:38:34,395 --> 00:38:38,233
Csodálatos, Martinez.
Ő álmaim lánya.

391
00:38:38,358 --> 00:38:39,567
De mit mondasz?

392
00:38:41,236 --> 00:38:43,238
Nem, ezt a sort el kellett mondanom.

393
00:38:43,321 --> 00:38:46,241
- Benne van a forgatókönyvben, ez a sor az övé.
-Nem.

394
00:38:46,324 --> 00:38:50,203
Hé, ki kellett mondania ezt a sort?
vagy 1?

395
00:38:52,205 --> 00:38:53,414
Várj és meglátod.

396
00:38:53,998 --> 00:38:56,334
Nem, Eusebia. Megvan
meglepetten nézni rá...

397
00:38:56,417 --> 00:38:58,169
Mint a habozás és a tanácstalanság.

398
00:38:58,253 --> 00:39:02,048
De azt mondja:
– Ő álmaim lánya.

399
00:39:02,131 --> 00:39:04,175
Most már világos? Megkaptad?

400
00:39:04,259 --> 00:39:07,053
-Igen.
- Na, menjünk újra.

401
00:39:09,973 --> 00:39:12,517
-Kezdjük újra?
-Igen. Akció!

402
00:39:16,896 --> 00:39:19,232
Gutiérrez, nézd.
Ő álmaim lánya!

403
00:39:19,315 --> 00:39:21,276
Ó. Milyen kedves pár.

404
00:39:22,277 --> 00:39:23,778
- Martinez.
-Örülök a találkozásnak.

405
00:39:23,862 --> 00:39:25,363
- Fonseca kisasszony.
- Öröm.

406
00:39:25,446 --> 00:39:27,407
-Szia, hogy vagy?
-Örülök a találkozásnak.

407
00:39:27,490 --> 00:39:29,784
Kérem, foglaljon helyet.
Ne érezd magad megfélemlítve.

408
00:39:30,910 --> 00:39:33,454
Érezze magát otthon.

409
00:39:33,746 --> 00:39:35,290
Isteniek, nem?

410
00:39:36,124 --> 00:39:38,585
Igen, nagyon kedves párnak tűnnek.

411
00:39:40,295 --> 00:39:43,673
-Szeretem őket. Ó, Gutiérrez!
-Jelenleg.

412
00:39:48,219 --> 00:39:51,848
- Olyan jól mutatnak együtt, nem?
- Kezdek kanos lenni.

413
00:39:53,808 --> 00:39:56,144
Ó, Gutiérrez!

414
00:40:20,710 --> 00:40:22,045
Enyém.

415
00:40:23,588 --> 00:40:24,839
Enyém.

416
00:40:25,340 --> 00:40:26,716
Az én kincsem.

417
00:40:26,841 --> 00:40:28,217
kedvesem.

418
00:40:42,273 --> 00:40:43,608
szerelmem.

419
00:40:44,567 --> 00:40:45,568
az életem.

420
00:40:49,781 --> 00:40:51,616
-Egyél meg.
- Szerelmem.

421
00:40:53,159 --> 00:40:56,204
Soha nem élveztem még ennyire
mint hármatokkal.

422
00:41:46,379 --> 00:41:49,173
EL TORERO BULRING

423
00:42:07,233 --> 00:42:09,777
igen, igen...

424
00:42:16,617 --> 00:42:18,411
Hogyan segíthetek?

425
00:42:19,579 --> 00:42:23,416
Elnézést kérünk a zavarásért,
de össze akarunk házasodni.

426
00:42:23,750 --> 00:42:25,460
Van közületek valaki, aki már házas?

427
00:42:25,960 --> 00:42:27,920
-Nem.
-Nem.

428
00:42:28,838 --> 00:42:31,007
Nos, nem látom a hátrányát.

429
00:42:31,507 --> 00:42:33,885
Sajnálom, nem tudom
ha jól értetted.

430
00:42:34,343 --> 00:42:37,346
Csak arról van szó...
Mi négyen össze akarunk házasodni.

431
00:42:39,807 --> 00:42:42,977
Mr. Martinez, elvállalná?

432
00:42:43,061 --> 00:42:46,230
Ms. Gutiérrez és Ms. Castell
mint a feleségeitek?

433
00:42:47,857 --> 00:42:49,108
én igen.

434
00:42:49,984 --> 00:42:53,196
Ms. Castell, el akarja vinni

435
00:42:53,279 --> 00:42:56,240
Mr. Martinez és Mr. Gutiérrez
mint a férjeid?

436
00:42:57,283 --> 00:42:58,701
én igen.

437
00:42:59,535 --> 00:43:02,663
Ms. Fonseca, el akarja vinni

438
00:43:02,747 --> 00:43:04,665
Mr. Gutiérrez és Mr. Martinez
mint a férjeid?

439
00:43:05,124 --> 00:43:06,334
én igen.

440
00:43:06,584 --> 00:43:09,629
Gutiérrez úr, kívánja venni?

441
00:43:09,712 --> 00:43:12,548
Ms. Fonseca és Ms. Castell az ön felesége?

442
00:43:17,762 --> 00:43:19,180
Igen.

443
00:43:20,515 --> 00:43:25,228
A törvény által rám ruházott felhatalmazás által,
Férjnek és feleségnek mondalak benneteket.

444
00:43:26,020 --> 00:43:28,439
-Hurrá!
-Hurrá!

445
00:43:28,523 --> 00:43:31,400
Gratulálunk házastársak!

446
00:43:35,488 --> 00:43:39,283
Itt van Rosalinda,
a producer barátnője,

447
00:43:39,742 --> 00:43:44,831
izgatottan emlékezett vissza első fellépésére
filmszínésznőként.

448
00:44:05,935 --> 00:44:09,397
- Ki akarod próbálni, életem?
- Tessék, édesem.

449
00:44:12,150 --> 00:44:14,694
-Hallgat.
- Próbáld ki, szerelmem.

450
00:44:17,947 --> 00:44:20,116
-Köszönöm szerelmem.
- Hát nem finom?

451
00:44:33,462 --> 00:44:35,298
Milyen szép!

452
00:45:24,305 --> 00:45:27,308
Na, majd megnézem, tudok-e vásárolni
azt az aranyos rózsaszín ruhát.

453
00:45:27,391 --> 00:45:30,645
Nos, nekem a mályva sokkal jobban tetszik,
persze.

454
00:45:59,048 --> 00:46:00,299
Jó éjszakát.

455
00:46:04,053 --> 00:46:05,680
Jó éjszakát.

456
00:46:09,976 --> 00:46:11,143
Jó éjszakát.

457
00:46:26,617 --> 00:46:27,952
Micsoda élet!

458
00:46:28,035 --> 00:46:29,412
mi a baj?

459
00:46:29,495 --> 00:46:31,455
Nem bírom tovább.
Egyszerűen nem bírom.

460
00:46:32,456 --> 00:46:35,084
Unod már a házasságot?

461
00:46:35,167 --> 00:46:38,129
Minden este lefekvés
ugyanazzal a párral.

462
00:46:38,212 --> 00:46:41,090
Igazad van, idáig megvoltam.

463
00:46:41,632 --> 00:46:44,885
Nem bírom,
mindig ugyanazokkal.

464
00:46:45,428 --> 00:46:46,804
Nem lehet.

465
00:46:50,266 --> 00:46:51,309
Ciao.

466
00:46:56,188 --> 00:46:57,189
Kész?

467
00:46:57,273 --> 00:47:00,026
Hé, kezdjük ezzel.
Felvesszük?

468
00:47:00,109 --> 00:47:01,152
Gyerünk.

469
00:47:01,235 --> 00:47:03,362
- Szia kicsim.
-Baba.

470
00:47:28,929 --> 00:47:30,806
mi a baj?

471
00:47:30,931 --> 00:47:33,476
A férjeim megcsalnak.

472
00:47:33,559 --> 00:47:36,103
-Akkor rajtam is.
-Igen.

473
00:47:36,187 --> 00:47:39,940
-Nem vagy összezavarodva?
-Nem.

474
00:47:55,748 --> 00:47:59,794
Fel kellene venni más férfiakat is.

475
00:48:07,802 --> 00:48:10,054
Gyerünk! vége.

476
00:48:22,441 --> 00:48:24,693
Valóban rövid volt.

477
00:48:27,822 --> 00:48:29,824
Persze a jó dolgok soha nem tartanak.

478
00:48:30,491 --> 00:48:33,285
A második epizód vége.

479
00:48:34,120 --> 00:48:37,206
Miért vetnek véget
amikor felforrósodnak a dolgok?

480
00:48:37,581 --> 00:48:40,793
Nos, megvesszük a harmadik epizódot.

481
00:48:40,876 --> 00:48:44,380
Nem tudtam, hogy ilyen durva dolgok
történt a tévében.

482
00:48:49,844 --> 00:48:53,222
- Valóban fejlődtek.
- Ez nem a tévé, kedvesem.

483
00:48:53,305 --> 00:48:55,391
- Ez egy videó.
- Videót?

484
00:48:55,474 --> 00:48:58,894
- Egy videokazettát.
-Angolul kérem, Bernard a.

485
00:49:00,104 --> 00:49:02,231
Mrs. Bernard a

486
00:49:02,857 --> 00:49:08,028
azt jelenti, hogy ez egy szalag
megvásárolta és behelyezte azt a készüléket.

487
00:49:08,112 --> 00:49:11,699
És nem szégyelled magad,
Mrs. Bernard a?

488
00:49:12,074 --> 00:49:14,326
Úgy néztél ki, mintha a vaj nem olvadna el
a szádban.

489
00:49:14,618 --> 00:49:17,371
Nem bízhatsz a látszatban, drágám.

490
00:49:17,455 --> 00:49:20,332
- Hívj Kookie-nak.
-Jól van Kookie.

491
00:49:20,416 --> 00:49:25,713
- Lehet, hogy úgy nézel ki...
- Egy kurva. Mondd, nekem tetszik.

492
00:49:28,549 --> 00:49:31,886
Elbűvölően őszinte vagy.

493
00:49:33,220 --> 00:49:37,600
Semmi kétség afelől,
Az ásót az ásónak nevezem.

494
00:49:37,683 --> 00:49:40,019
És kanosabb vagyok, mint egy csirke
borivás után.

495
00:49:40,352 --> 00:49:43,606
Amint valaki hozzám ér,
Elterjedt sas vagyok.

496
00:49:44,773 --> 00:49:47,026
Igazi lelet.

497
00:49:48,486 --> 00:49:51,572
Gratulálok, kedves Flanagan.

498
00:49:53,449 --> 00:49:54,658
Gratulálok.

499
00:49:56,494 --> 00:49:58,496
Nem érek annyit.

500
00:49:59,497 --> 00:50:02,166
Ő is egy doboz meglepetés.

501
00:50:02,249 --> 00:50:03,626
És gyönyörű.

502
00:50:03,876 --> 00:50:06,295
Természetes eleganciája van.

503
00:50:08,506 --> 00:50:12,718
elpirulok. Valóban, kanos vagyok.

504
00:50:12,801 --> 00:50:14,678
És a srácok, mint én.

505
00:50:19,350 --> 00:50:23,145
Irigylem azokat a nőket, akik tudják, hogyan kell vonzani a férfiakat.

506
00:50:24,188 --> 00:50:28,025
Bárki megteheti.
Csak egy kicsit szemtelennek kell lenned.

507
00:50:28,192 --> 00:50:30,486
Ismerje meg őket sorrendben
hogy tudja, hol támadja meg őket.

508
00:50:30,569 --> 00:50:32,947
Azáltal, hogy szájt adunk néhánynak
és használd az ajkaidat másokon.

509
00:50:34,490 --> 00:50:38,452
És mások a te melleiddel, mint a csajok.

510
00:50:40,955 --> 00:50:46,085
Mit tanácsolna Madame Bernardónak?
hogy növelje vonzerejét?

511
00:50:47,127 --> 00:50:49,463
-Te szakértő vagy.
-Nem tudom.

512
00:50:49,630 --> 00:50:53,592
Igen, dögös, de fel van öltözve
mint egy nagymama.

513
00:50:54,468 --> 00:50:57,680
Az áru kell
hogy még egy kicsit mutogatják.

514
00:51:00,099 --> 00:51:01,183
Hogy van ez?

515
00:51:06,772 --> 00:51:11,402
Muszáj itt mutatnod egy kicsit
és egy kicsit ott.

516
00:51:11,652 --> 00:51:15,197
- Öltözz vidámabban.
-Gyönyörű ruha van rajtad.

517
00:51:15,281 --> 00:51:16,991
Imádom!

518
00:51:17,074 --> 00:51:21,453
Drága volt, de megtettem
nagyon összejött ennek köszönhetően.

519
00:51:22,371 --> 00:51:25,541
De biztosan kell
valami melegebb ennél, nem?

520
00:51:26,375 --> 00:51:29,211
-Ez a ruha Párizsból származik.
-Akkor végeztek a srácok.

521
00:51:29,545 --> 00:51:32,298
-Biztos vagyok benne, hogy egy buzinak sikerült.
- Milyen vicces!

522
00:51:32,381 --> 00:51:35,009
- Ez igaz.
-Lássuk csak.

523
00:51:40,639 --> 00:51:42,558
Akarod, hogy olyan jóvá tegyem, mint az új?

524
00:51:43,392 --> 00:51:45,936
Én különösen örülnék neki.

525
00:51:47,605 --> 00:51:48,689
én is.

526
00:51:49,607 --> 00:51:51,025
Hajrá.

527
00:51:52,568 --> 00:51:54,653
Gyerünk, ne légy szégyenlős.

528
00:51:55,195 --> 00:51:58,365
Menjünk a szobájába.
Szexisebbé teszem nálam.

529
00:51:58,657 --> 00:52:01,035
Hajrá Pygmalion.

530
00:52:01,410 --> 00:52:05,164
Te gazember. Nem tudom mit mondtál,
de biztos vagyok benne, hogy koszos.

531
00:52:18,344 --> 00:52:22,890
Csodálatos, csodálatos, Flanagan.
Ez a legvulgárisabb, legdurvább,

532
00:52:23,891 --> 00:52:27,311
hülye és nyomorult dolog, amit láttam
az életemben.

533
00:52:28,020 --> 00:52:30,856
Igen, erre volt szükségünk.

534
00:52:34,902 --> 00:52:39,740
Gonosz kurvák, aljas szajhák!

535
00:52:40,866 --> 00:52:42,159
Undorodsz tőlem.

536
00:52:42,868 --> 00:52:46,997
Hanem az Úr lángoló kardja
rád fog esni.

537
00:52:49,500 --> 00:52:56,131
- Alulról felfelé!
- Alulról felfelé!

538
00:53:07,142 --> 00:53:09,520
Gyere hozzám, Hornius.

539
00:53:10,437 --> 00:53:14,191
Gyere hozzám, Bitchius Maledetivus.

540
00:53:15,234 --> 00:53:18,987
Gyere hozzám, Sinfulus Fuckius.

541
00:53:22,116 --> 00:53:25,744
Maledizione Bitchius Dickius.

542
00:53:26,036 --> 00:53:30,124
Miscerere pasik.

543
00:53:54,982 --> 00:53:56,525
Lássuk csak!

544
00:53:57,276 --> 00:53:59,820
Hé, ez nem rossz, mi?

545
00:54:04,700 --> 00:54:07,870
- Ez észbontó.
- Hagyd abba a hízelgést.

546
00:54:08,829 --> 00:54:12,040
Gyönyörű bőröd van,
ha csak vigyáznál rá.

547
00:54:14,042 --> 00:54:15,502
Kedves vagy.

548
00:54:19,715 --> 00:54:22,676
Biztosan vadállatnak kell lenned a szeretkezésben.

549
00:54:24,386 --> 00:54:25,929
Megteszem, amit tudok.

550
00:54:26,472 --> 00:54:30,434
Biztos vagyok benne, hogy te magad sem vagy rossz,
ha egyszer benne vagy.

551
00:54:38,567 --> 00:54:40,861
Szeretsz szeretkezni egy másik nővel?

552
00:54:42,488 --> 00:54:43,864
Hát attól függ.

553
00:54:44,448 --> 00:54:48,452
A nők lágyabbak, gyengédebbek, mint a férfiak.

554
00:54:50,245 --> 00:54:53,707
mi van veled?
Szerelmeskedtél már más nővel?

555
00:54:54,041 --> 00:54:57,461
Nagyon régen,
és kitörölhetetlen nyomot hagyott bennem.

556
00:54:58,212 --> 00:54:59,546
Tetszett, mi?

557
00:55:00,088 --> 00:55:03,300
Nem annyira, mint csinálni
most veled.

558
00:59:00,579 --> 00:59:03,415
Basszus, nem szégyelled magad?

559
00:59:07,377 --> 00:59:11,715
-De mit csináltál?
- Semmi, látod.

560
00:59:11,965 --> 00:59:14,926
Csak beszélgettünk.

561
00:59:15,594 --> 00:59:16,928
Átkozott.

562
00:59:17,679 --> 00:59:19,890
A törvényes feleségem eltorzítása.

563
00:59:20,015 --> 00:59:23,310
-Nem.
- Példaértékű büntetést érdemelsz.

564
00:59:23,602 --> 00:59:27,439
-Nem. Nem, kérem!
-Igen.

565
00:59:27,689 --> 00:59:31,193
Igen, példaértékű büntetés.

566
00:59:31,318 --> 00:59:32,360
Nem.

567
00:59:32,986 --> 00:59:34,237
Nem.

568
00:59:34,738 --> 00:59:37,407
- A fenébe is!
-Nem!

569
00:59:40,202 --> 00:59:43,455
Igen, példaértékű büntetés.

570
00:59:44,164 --> 00:59:46,291
Nem! Nem! Nem!

571
00:59:57,260 --> 00:59:58,595
Ne mozdulj!

572
01:00:04,851 --> 01:00:08,063
Itt van Rosalinda,
a producer barátnője,

573
01:00:08,146 --> 01:00:11,858
eltökélte a sztárság elérését.

574
01:00:18,365 --> 01:00:20,117
Menj be, kurva.

575
01:02:14,231 --> 01:02:15,565
hova mész?

576
01:03:05,740 --> 01:03:08,451
Cucufate.

577
01:03:12,080 --> 01:03:16,793
Bim, bam, bim, bumm, bam.

578
01:03:17,335 --> 01:03:21,131
Cucufate.

579
01:03:21,881 --> 01:03:24,342
Senki más.

580
01:03:38,648 --> 01:03:44,446
Csókold meg a sérült kezét
Magunciai Szent Cucufate.

581
01:03:53,997 --> 01:03:57,959
És Nagy Katalin koponyája.

582
01:04:07,802 --> 01:04:14,142
És ismételje meg utánam: Cucufate.

583
01:04:15,060 --> 01:04:20,523
Cucufate. Cucufate.

584
01:04:21,983 --> 01:04:24,819
Cucufate.

585
01:04:25,653 --> 01:04:28,406
Cucufate.

586
01:04:33,078 --> 01:04:35,121
Ez a titkos társaság,

587
01:04:35,330 --> 01:04:39,417
amelynek eredete az ókori Görögországba nyúlik vissza,

588
01:04:39,959 --> 01:04:45,256
szükségszerű reakcióként jelenik meg
az idők gonoszságára.

589
01:04:45,465 --> 01:04:47,926
Maguncia cucufate.

590
01:04:49,177 --> 01:04:54,516
Egyszerű férfiak teszik őt
egy multinacionális társadalomba.

591
01:04:54,599 --> 01:04:58,269
A rend elszánt szeretetével
és a helyesség,

592
01:04:58,353 --> 01:05:02,065
amelynek most fel kell lazulnia és modernizálódnia kell

593
01:05:02,440 --> 01:05:05,610
harcolni a csapások ellen
a társadalomé.

594
01:05:09,322 --> 01:05:14,119
Társaságunk évente gyűléseket tart

595
01:05:15,036 --> 01:05:16,955
fő szimpóziumáról,

596
01:05:17,497 --> 01:05:21,793
és más gyakoribbak,
regionális szinten.

597
01:05:24,212 --> 01:05:26,881
Ebben az ünnepi időszakban,

598
01:05:27,674 --> 01:05:30,510
egy prostituáltat kiiktatnak.

599
01:05:32,095 --> 01:05:37,517
Ebben az ünnepi időszakban,
egy prostituáltat kiiktatnak.

600
01:05:38,435 --> 01:05:39,519
kinek mondtad el?

601
01:05:40,186 --> 01:05:45,733
Belzebub unokatestvér és Lucifer bácsi.

602
01:05:46,234 --> 01:05:48,111
kinek mondtad el?

603
01:05:48,695 --> 01:05:53,908
Belzebub unokatestvér és Lucifer bácsi.

604
01:05:54,159 --> 01:05:55,618
kinek mondtad el?

605
01:05:56,202 --> 01:06:01,833
Belzebub unokatestvér és Lucifer bácsi.

606
01:06:02,041 --> 01:06:03,418
kinek mondtad el?

607
01:06:04,002 --> 01:06:09,674
Belzebub unokatestvér és Lucifer bácsi.

608
01:06:10,258 --> 01:06:14,679
Cu -cu - fa - te.

609
01:06:17,390 --> 01:06:22,020
Cu -cu - fa - te.

610
01:06:24,939 --> 01:06:29,611
Cu -cu - fa - te.

611
01:06:30,153 --> 01:06:33,114
Cu-cu-fa...

612
01:14:50,861 --> 01:14:54,490
Végül, remélem, eljöttek értem.

613
01:15:42,538 --> 01:15:43,914
Szerinted ma lőni fogunk?

614
01:15:44,582 --> 01:15:45,583
Nem tudom.

615
01:15:47,334 --> 01:15:50,838
Tökéletes rablás volt,
január hét napját elveszítettük

616
01:15:51,255 --> 01:15:53,132
a The National Shotgun miatt.

617
01:15:54,425 --> 01:15:55,968
Producerek a kabaréban

618
01:15:56,052 --> 01:15:58,721
míg Godot-ra várunk
mint idegenek a vonaton.

619
01:15:59,180 --> 01:16:04,685
És mi van Gloriával, Lobival,
Samantha és Julia szökése?

620
01:16:09,065 --> 01:16:11,859
És megvan az átkozott pénzünk,
és hála Sabrinának,

621
01:16:11,942 --> 01:16:14,987
megkaptuk Mel Brooks legújabb bolondságát
a földről.

622
01:16:16,530 --> 01:16:18,824
Azt hiszem, mindezt Oliver csinálta.

623
01:16:19,200 --> 01:16:23,704
Péntek 13-a óta tartják számon
az éjszaka egyik mestere.

624
01:16:29,168 --> 01:16:30,503
Ő egy mutogató.

625
01:16:31,754 --> 01:16:35,007
A ténynek köszönhetően
hogy hajadon nő vagy.

626
01:16:35,299 --> 01:16:39,970
És hogy a közelgő válás
ideiglenes szabadságot jelent.

627
01:17:23,806 --> 01:17:24,974
-Helló.
-Helló.

628
01:17:25,057 --> 01:17:27,852
Szia köcsög. Tudsz elvinni?

629
01:17:28,185 --> 01:17:30,312
Attól függ, hova mész.
Sietünk

630
01:17:30,396 --> 01:17:32,439
és csak Timbuktuba megyünk,
ami a közelben van.

631
01:17:32,523 --> 01:17:34,525
-Ez működik, menjek be?
- Igen, persze.

632
01:19:43,737 --> 01:19:47,116
Meg tudnál állni egy pillanatra?
pisilnem kell.

633
01:19:53,330 --> 01:19:56,625
Ha lejössz velem,
játszhatnánk a Mammies and Daddy-t.

634
01:19:59,962 --> 01:20:02,131
Mit szólsz, kész vagy rá?

635
01:20:22,568 --> 01:20:23,944
Óvatos.

636
01:20:25,571 --> 01:20:26,905
Gyerünk.

637
01:21:35,516 --> 01:21:39,395
Ismerd meg Rosalindát,
a producer volt barátnője

638
01:21:39,478 --> 01:21:43,524
akik soha nem győzték le
csodálatos értelmezése

639
01:21:43,774 --> 01:21:47,611
anyukák és apukák jelenetében
a film főszereplőjével.

640
01:22:20,853 --> 01:22:22,354
Spencer? Spencer?

641
01:22:24,022 --> 01:22:25,065
Spencer!

642
01:22:30,070 --> 01:22:31,822
Spencer!

643
01:22:32,489 --> 01:22:33,782
Spencer!

644
01:22:35,284 --> 01:22:36,535
Spencer!

645
01:22:37,995 --> 01:22:39,204
Spencer!

646
01:22:40,539 --> 01:22:41,957
Spencer!

647
01:22:43,459 --> 01:22:46,879
-Spencer!
- Mit keresel itt egyedül, édes?

648
01:23:53,403 --> 01:23:55,989
Kezdődik az ülés.

649
01:23:56,532 --> 01:24:00,285
Pussy one indul.

650
01:24:01,036 --> 01:24:02,913
Pussy kettes.

651
01:24:03,789 --> 01:24:05,499
Pussy három.

652
01:24:06,833 --> 01:24:08,377
Dick egyet.

653
01:24:09,127 --> 01:24:10,754
Dick kettő.

654
01:24:11,380 --> 01:24:13,173
Dick három.

655
01:24:14,049 --> 01:24:17,427
Földlakó punci optimális állapotban

656
01:24:18,011 --> 01:24:22,558
galaktikus kakassal impregnálni.

657
01:24:23,225 --> 01:24:24,643
Punci.

658
01:24:25,352 --> 01:24:26,812
Punci.

659
01:24:27,604 --> 01:24:29,106
Punci.

660
01:24:30,148 --> 01:24:33,944
Kipakolt a földi punci.

661
01:24:34,278 --> 01:24:37,656
Kipakolt a földi punci.

662
01:24:38,615 --> 01:24:42,578
A földlakó punci impregnálható

663
01:24:42,661 --> 01:24:45,539
gyerekekkel az Argolios bolygóra.

664
01:24:46,540 --> 01:24:50,836
Argolios puncii nem tudnak megtermékenyíteni.

665
01:24:51,128 --> 01:24:55,924
Argolios magasan fejlett puncii
és farkukat.

666
01:24:56,633 --> 01:25:00,345
Gyorsított impregnáló rendszer.

667
01:25:00,887 --> 01:25:02,723
Pussy egy.

668
01:25:03,265 --> 01:25:04,683
Pussy kettes.

669
01:25:05,142 --> 01:25:06,560
Pussy három.